Перевод: с итальянского на русский

non stare lì a cincischiare

gingillarsi — gin·gil·làr·si v.pronom.intr. CO giocherellare, trastullarsi: gingillarsi con un portachiavi | perdere tempo, indugiare in cose di poco conto: cerca di muoverti, non stare a gingillarti Sinonimi: baloccarsi, trastullarsi | cincischiare, oziare … Dizionario italiano
oziare — /o tsjare/ v. intr. [dal lat. otiari, der. di otium ozio ] (io òzio, ecc.; aus. avere ). [stare in ozio, essere sfaccendato: passare il tempo oziando ] ▶◀ gingillarsi, (fam.) girarsi i pollici, (non com.) ninnolare, (non com.) ozieggiare,… … Enciclopedia Italiana
comodo — comodo1 / kɔmodo/ agg. [dal lat. commŏdus, propr. conforme alla misura ]. 1. a. [di ambiente in cui si sta a proprio agio] ▶◀ accogliente, confortevole. ◀▶ disagevole, scomodo. b. [che dimostra convenienza, opportunità e sim.: non è una… … Enciclopedia Italiana